ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - Μετά την "Τελευταία Αυλαία" της σκηνής μας, η βιβλιοθήκη να λειτουργεί προσωρινά εδώ που την γνωρίσατε και σύντομα θα αποκτήσει τον δικό της αυτόνομο ιστότοπο. Την καινούρια διεύθυνση θα την ανακοινώσουμε εδώ ενώ οι εγγεγραμμένοι συνδρομητές του newsletter θα ενημερωθούν στο ηλεκτρονικό τους ταχυδρομείο.
Επειδή είμαστε και εμείς ερασιτέχνες (και χαιρόμαστε γι αυτό) ξέρουμε πως σε πολλές περιπτώσεις η μεγαλύτερη δυσκολία είναι να βρεις ένα κείμενο που σε ενδιαφέρει ή και αν το βρεις, πρέπει άλλοτε να "ανακαλύψεις" σε ποιον ανήκουν τα πνευματικά δικαιώματα και αν ο κάτοχος απαιτεί χρήματα και πόσα, ή άλλοτε πάλι, έχεις βρει το κείμενο που ζητάς, αλλά δεν ανταποκρίνεται τελικά, σ' αυτό ακριβώς που ζητούσες. Και τότε μπαίνει το μέγα θέμα της προσαρμογής / διασκευής, πράγμα που απαιτεί, ΓΝΩΣΗ, ΧΡΟΝΟ, ΜΕΛΕΤΗ, ΑΝΑΛΥΣΗ και ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ του κειμένου και βεβαίως ΑΠΟΨΗ.
Για όλους τους παραπάνω λόγους, η Θεατρική ομάδα Αιτωλικού "στη σκηνή" πήρε την απόφαση να διαθέτει, όλα τα κείμενα που έχει στο αρχείο της, είτε στην πρωτότυπη μορφή τους, είτε όπως έχουν διασκευαστεί για τις ανάγκες της ομάδας μας, μαζί με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες (κατόχους ιδιοκτησίας / δικαιώματα, οικονομικές απαιτήσεις εκδόσεις, μεταφράσεις και γενικώς ότι χρειάζεται για να "ανέβει" ένα θεατρικό κείμενο "στη σκηνή")
Φιλοδοξούμε η σελίδα αυτή να γίνει μια μεγάλη βιβλιοθήκη Θεατρικών κειμένων που να μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε όλοι εμείς που επιλέξαμε να υπηρετήσουμε αυτή τη Τέχνη σαν αφανείς εργάτες της, σαν παθιασμένοι εραστές της.
Για το λόγο αυτό, περιμένουμε από όλους εσάς που μοιράζεστε το ίδιο μεράκι με τη "σκηνή" να μας στείλετε τα δικά σας κείμενα ή συνδέσμους, ώστε να μεγαλώνει η συλλογή αυτή. επικοινωνήστε μαζί μας
Τα προσαρμοσμένα για τη Θεατρική μας ομάδα κείμενα (είτε ανήκουν πνευματικά "στη σκηνή" είτε όχι, παρέχονται σε ηλεκτρονική μορφή (word ή pdf), και συνοδεύονται (εάν σας είναι απαραίτητο), από αναλύσεις, σημειώματα και πλήρεις τεχνικές (φωτισμοί - ήχοι κλπ) και σκηνοθετικές οδηγίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γενικώς είναι απαραίτητο να θυμόσαστε ΠΑΝΤΑ, πως τα Θεατρικά έργα, υπόκεινται στους ΑΥΣΤΗΡΟΥΣ νόμους περί ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ, και πρέπει να είστε ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ, με τους κατόχους των δικαιωμάτων, πριν χρησιμοποιήσετε ένα Θεατρικό κείμενο. Καλό είναι, πριν καταπιαστείτε με κάποιο ΈΡΓΟ, να έχετε εξασφαλίσει τη ΓΡΑΠΤΗ άδεια του κατόχου της ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ.
Τα πνευματικά δικαιώματα ενός Θεατρικού κειμένου, ισχύουν με τον καινούριο νόμο για 70 χρόνια από την ημέρα θανάτου του δημιουργού (συγγραφέα - συνθέτη κλπ)
Ακόμα και αν ο συγγραφέας έχει πεθάνει (π.χ. Αρχαίοι Έλληνες Κλασσικοί) ισχύουν τα δικαιώματα του εκδότη (με ασαφές χρονικό ορίζοντα) και του μεταφραστή για 10 χρόνια, εκτός και εάν κάνετε την μετάφραση ή τη νεοελληνική απόδοση μόνοι σας, οπότε εξασφαλίζετε εσείς τα αντίστοιχα πνευματικά δικαιώματα (εάν βεβαίως το δηλώσετε και το καταθέσετε στην Ένωση Ελλήνων μεταφραστών). Γενικώς πάντως, για την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία και τους Κλασσικούς Συγγραφείς της, εάν δεν έχετε λόγο να "μοστράρετε" μιά επώνυμη "μετάφραση", δεν είναι τόσο αυστηρά, αφού μπορείτε να "χρεώσετε" τη νεοελληνική μεταφορά του έργου σε κάποιο μέλος της ομάδας σας.
ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Σε περίπτωση που αποφασίσετε να συμμετάσχετε σε κάποιο Festival, ερασιτεχνικού Θεάτρου, θα σας ζητηθεί ΠΑΝΤΑ, η γραπτή άδεια του δημιουργού. (ακόμα και αν ο δημιουργός ή μεταφραστής είστε εσείς οι ίδιοι, οπότε θα σας ζητηθεί να το δηλώσετε γραπτώς).
Βιβλιοθήκη Θεατρικών κειμένων Η θεατρική βιβλιοθήκη της Θ.Ο. Αιτωλικού "στη σκηνή", περιλαμβάνει σήμερα 628 τίτλους (τελευταία καταχώρηση κειμένων Ιανουάριος 2016) εκ των οποίων θα βρείτε: 460 τίτλους Θεατρικών κειμένων καταχωρημένα σε 4 (+1) κατηγορίες + 169 τίτλουςπροσωρινά ακαταχώρητων κειμένων στην καινούρια κατηγορία που προσθέσαμε
Καταχωρημένοι τίτλοι ανά κατηγορία
23 έργα της "σκηνής"
129 ολόκληρα πρωτότυπαΘεατρικά έργα
307 μονόπρακτα & επιλεγμένοι μονόλογοι - δραματοποιημένα ή "δραματοποιήσιμα"διηγήματα και αποσπάσματα καθώς και
19 επιλογές για Παιδικό Θέατρο
151 τίτλοι που αναφέρονται ονομαστικά τα έργα χωρίς περισσότερες ή με ελάχιστες πληροφορίες - πρόκειται για ολόκληρα στην πλειονότητά τους Θεατρικά κείμενα, πρωτότυπα ή διασκευασμένα αλλά όχι από την "σκηνή"
Τέλος θα βρείτε άλλη μιά μικρή ευκολία - δυνατότητα, σε μια ειδική κατηγοριοποίηση με τίτλο "και σινεμά και θέατρο", όπου θα βρείτε κείμενα που τα "δένουν" μεταξύ τους και αναφέρονται και στις 2 τέχνες, είτε ήταν πρώτα Κινηματογραφικά σενάρια και ανέβηκαν μετά στο Θέατρο, είτε αντίστροφα. Τα περισσότερα από αυτά θα τε βρείτε και στις άλλες κατηγορίες (γι αυτό και δεν συμπεριλαμβάνονται στην αρίθμηση) αλλά μπήκαν σ' αυτήν την ειδική κατηγορία, λόγω της ιδιαιτερότητας τους και εξαιτίας της δημοφιλίας που έχουν τελευταία αποκτήσει. Θα βρείτε σενάρια και του κλασσικού Ελληνικού κινηματογράφου, αλλά και του Διεθνή.
Τα κείμενα αυτά ανήκουν στα προσωπικά αρχεία των μελών της "σκηνής", είτε έχουν έλθει από άλλες συνεργαζόμενες Θεατρικές ομάδες, που μοιράστηκαν το όραμά μας για τη δημιουργία μιας ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ, αμιγώς Θεατρικής, διαδυκτιακής βιβλιοθήκης. Παραχωρούνται δωρεάν και χωρίς καμιά υποχρέωση, πέραν των προβλεπομένων από τους νόμους που διέπουν θέματα Πνευματικής ιδιοκτησίας & δικαιωμάτων, σε όλες τις ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΕΣ, ή ΣΧΟΛΙΚΕΣ Θεατρικές ομάδες, καθώς και σε σπουδαστές Δραματικών σχολών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα κείμενα αποτελούν Πνευματική ιδιοκτησία των δημιουργών τους. Στη Θ.Ο. Αιτωλικού "στη σκηνή" ανήκει αποκλειστικά και μόνο το υλικό μέρος των κειμένων και σε ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ το Πνευματικό. Η ψηφιακή βιβλιοθήκη είναι απλά και μόνο ο κομιστής και διανομέας του υλικού και την ευθύνη για την τήρηση του νόμου περί Πνευματικών δικαιώμάτων την έχουν αποκλειστικά και μόνο οι χρήστες των κειμένων
Πληροφορίες για τη Θεατρική βιβλιοθήκη της "σκηνής"
Στην υποσελίδα "έργα της σκηνής" θα βρείτε Θεατρικά κείμενα που έχουν υποστεί επεξεργασία - διασκευή και προσαρμογή από τη Θεατρική μας ομάδα. Κάποια από αυτά, όπου αναφέρεται, είναι κατοχυρωμένα και τα Πνευματικά δικαιώματα τους, ανήκουν στον σκηνοθέτη της "σκηνής" Χρίστο Λάτσινο και σε όποιον άλλο δημιουργό αναφέρεται, που έχουν παραχωρήσει το δικαίωμα χρήσης και εκμετάλλευσης τους στην Θ.Ο. Αιτωλικού "στη σκηνή" Δίπλα σε καθένα από αυτά τα Θεατρικά κείμενα, υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με τον αν τα έχει "ανεβάσει" η "σκηνή" ή όχι. Για όσα αναφέρεται ημερομηνία που "ανέβηκε" το έργο, υπάρχει σύνδεσμος που οδηγεί στο αρχείο μας και μπορούμε για τα έργα αυτά, να σας διαθέσουμε, εφόσον σας είναι απαραίτητο και επιπλέον υλικό (σκηνοθετικές - σκηνογραφικές και άλλες τεχνικές οδηγίες (φωτισμοί - ήχοι κλπ) καθώς επίσης φροντιστήριο και για όσα διατίθεται, πρωτότυπη μουσική που γράφτηκε ειδικά γι αυτά τα έργα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: σχετικά με τη μουσική, σας ενημερώνουμε πως θα πρέπει, πριν σας παραχωρηθεί, να συναινέσει και ο συνθέτης.
Στην υποσελίδα με τίτλο "Πρωτότυπα Θεατρικά έργα" θα βρείτε αυτό ακριβώς που φαντάζεστε Αυθεντικά ΠΡΩΤΌΤΥΠΑ κείμενα που δεν έχουν υποστεί -τουλάχιστον από εμάς - καμία επεξεργασία. Ενδέχεται όμως και να είναι διασκευές πρωτοτύπων Θεατρικών κειμένων, που να τα έχουν διασκευάσει, οι ομάδες που τα παραχώρησαν στην βιβλιοθήκη μας. Επίσης θα βρείτε και τα πρωτότυπα κείμενα, των έργων της προηγούμενης κατηγορίας, όπως υπήρχαν πριν τα διασκευάσουμε για τις ανάγκες μας. Εσείς θα αποφασίσετε τι σας ταιριάζει καλύτερα και μπορείτε να επιλέξετε.
Στην 3η υποσελίδα με τίτλο, "Αποσπάσματα - Μονόλογοι & Μονόπρακτα", θα βρείτε αποσπασμένες σκηνές από γνωστά και λιγότερα γνωστά Θεατρικά κείμενα, αρκετούς από τους κορυφαίους μονολόγους της Παγκόσμιας δραματουργίας και αρκετά μονόπρακτα Τα κειμενάκια αυτά, προσφέρονται είτε για να παρουσιαστούν αποσπασματικά, είτε να συνθέσουν μιά ολοκληρωμένη Θεατρική παράσταση με την κατάλληλη επεξεργασία - προσαρμογή. Προσφέρονται επίσης για άσκηση σε όσες ομάδες υποστηρίζουν Θεατρικά εργαστήρια αλλά και για σπουδαστές Δραματικών σχολών.
Προστέθηκε εσχάτως και μιά 4η κατηγορία/υποσελίδα με τίτλο "Παιδικό Θέατρο", όπου θα βρείτε κείμενα κατάλληλα να παιχτούν σε παιδικό ακροατήριο ή από παιδικές - εφηβικές ομάδες. Μερικά από τα κείμενα αυτής της κατηγορίας θα τα βρείτε επίσης και στις προηγούμενες κατηγορίες, εφόσον δεν ανήκουν αποκλειστικά, σ' αυτή την κατηγορία.
Στην 5η υποσελίδα (ΝΕΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ) με τίτλο "Χωρίς πληροφορίες" περιέχονται Θεατρικά κείμενα που ναι μεν είναι διαθέσιμα, πλην όμως δεν έχουν ακόμα καταχωρηθεί "κανονικά" στις κατηγορίες τους. Για τα έργα αυτά δεν δίνονται οι πληροφορίες και άλλα στοιχεία που υπάρχουν σε όλα τα άλλα κείμενα που συναντήσατε στις προηγούμενες κατηγορίες. Για όσα κείμενα, προλαβαίνουμε να καταχωρήσουμε πληροφορίες για την υπόθεση, τα δικαιώματα, τα πρόσωπα κλπ, φεύγουν απ' την κατηγορία αυτή και περνούν στην κανονική τους σελίδα. Επειδή όμως στην λίστα αυτή, υπάρχουν κείμενα αρκετά δημοφιλή που πολλές ομάδες τα αναζητούν, επιλέγουμε την "πρόχειρη" αυτή λίστα - καταχώρηση, έως ότου είμαστε σε θέση να τα κατηγοριοποιήσουμε
Τέλος στην υποσελίδα "και Κινηματογράφος & Θέατρο" θα ανακαλύψετε έναν ακόμα μικρό θησαυρό Θα βρείτε είτε αυθεντικά και αυτούσια Κινηματογραφικά σενάρια, είτε Θεατρικά κείμενα, που έλκουν την καταγωγή τους από τον Κινηματογράφο, είτε Θεατρικά κείμενα που έγινα Κινηματογραφικές ταινίες. Η κατηγορία αυτή μοιράζεται σε ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ και ΔΙΕΘΝΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα κείμενα της Θεατρικής μας βιβλιοθήκης, δεν ακολουθούν κάποια δομημένη ή αλφαβητική σειρά και καταχωρούνται στη βιβλιοθήκη μας, όπως έρχονται ή όπως υπάρχουν στο αρχείο μας κι αυτό γιατί πιστεύουμε πως έτσι η αναζήτηση γίνεται πιο ενδιαφέρουσα, αφού ψάχνοντας, θα "αναγκαστείτε" να πέσετε πάνω σε Θεατρικά κείμενα, που ίσως τα αγνοούσατε!
Δείτε εδώ πως λειτουργεί η Θεατρική μας βιβλιοθήκη και απαντήστε όλες τις ερωτήσεις σας
Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την υποδομή της βιβλιοθήκης μας - να αυξήσουμε την ταχύτητα της αποστολής και απάντησης των αιτημάτων μας - να βελτιώσουμε την βάση δεδομένων της - να απλοποιήσουμε την κωδικοποίησή της
κάντε σήμερα μια χορηγία υπέρ της βιβλιοθήκης καταθέτοντας οποιοδήποτε ποσόν στο Συλλογικό λογαριασμό του ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ -